Na Treurtrips is er nu Wederzien
Ik zou graag mijn boekhandel steunen

Strabant en grissig

Woordenboek
Mijn zus was strabant.

– Strabant? Wat is dat?

Strabant is, eh, strabant is… hoe zal ik het zeggen? Pinnig, dat komt nog het meest in de buurt. Scherp, dat kan ook.

– Is het vergelijkbaar met grissig? Ik hoor jou wel eens zeggen dat je grissig bent.

Grissig is anders. Kijk maar in het woordenboek, daar staat het vast in.

– Nee hoor, grissig staat niet in het woordenboek.

Niet? Zou wel moeten. Als je grissig bent dan… eh. Drenten weten precies wat grissig is, maar als je het moet vertalen komt niets in de buurt.

– Is het iets vervelends, grissig? Is het een beetje dwars?

Nee, dat is het niet. Grissig is als jij iets mij zegt en ik geef een grissig antwoord dan is dat omdat ik een beetje kribbig of snibbig ben. Een beetje afgemeten. Je kunt je ook een beetje grissig voelen, onaardig. Niet vrolijk. Chagrijnig gaat te ver.

– Wat is dan het verschil met strabant?

Grissig is tijdelijk, een humeur, een stemming. Strabant is meer een kwestie van karakter. Tegendraads. Kont tegen de kribbe. Dwarsig. Dat hoor er allemaal bij.

– Als jouw zus strabant was, wat zou jouw zus dan van jou zeggen?

O, dat weet ik niet. Niks denk ik. Zo was mijn zus wel.