Is het een cd? Is het een boek? Zijn het liedjes, of gedichten op muziek? Nadat de Utrechtse geluidskunstenaar Louis Gauthier eerder Gerrit Komrij op spijkers liet dansen, is hij nu in zee gegaan met J.A. Deelder. Deelder leverde zijn gedichten en stem, Gauthier liet er zijn machines en apparaten op los. Resultaat: een audio-visueel avontuur met beats, samples, synths en (sound)collages.

Dertien overrompelende momenten telt Totaal Loss, de hidden track Was jij er al toen Willem doodbleef? meegeteld. Tezamen geven ze een mooi beeld van een poëtica waarin kwestbaarheid, bravoure en grimmigheid elkaar aflossen. Maar het knappe zit vooral in de gedurfde muzikale vertaling waarmee de poëzie, de dichter én de luisteraar een dienst wordt bewezen. Volgende project: Arnon Grunberg.

Luisterboek: Totaal Loss. Uitvoerenden: J.A. Deelder & Louis Gauthier. Uitgever: Prometheus