Sommige mensen beweren dat gedichten zijn gemaakt om te lezen. Alleen wie een gedicht leest, kan het op zijn merites beoordelen, heet het dan. Daar is veel voor te zeggen, maar laat onverlet dat luisteren naar poëzie net zo goed een sensatie kan opleveren. Aan het grensland. Geluiden uit het Noorden 2, een luisterboek (cd met teksten) waarin Rutger Kopland een keuze uit zijn gedichten voorleest, levert het bewijs. Kopland lezen is al fraai, naar Kopland luisteren doet daar niet voor onder.
Aan het grensland is uitgebracht ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de dichter uit Glimmen, komende augustus. De opnamen dateren van maart dit jaar en werden live gemaakt in Museum De Buitenplaats. In Eelde leest Kopland 21 gedichten voor, waaronder veel werk uit zijn laatste bundel Toen ik dit zag (2008). Hij wordt vergezeld door saxofonist/klarinettist Martin Tervoort, die tussen de voordrachten (eigen) composities vertolkt en twee duetten speelt met violiste Sofie van der Schalie.
Maar het zijn gedichten die het 'm doen. De opnamen benadrukken niet alleen de parlando-achtige toon van Koplands poëzie, maar ook het prozakarakter én zijn vermogen om het raadsel van het waarnemen, ervaren en ondergaan kristalhelder onder woorden te brengen:
'de tuin kijkt mij recht in het gezicht
het is vreemd te bedenken dat zij mij
niet kent, zich mij niet herinnert.'
Mooi gesproken, heet zoiets in dit geval.
Titel: Aan het grensland. Geluiden uit het Noorden 2. Door: Rutger Kopland & Martin Tervoort. Uitgever: Van Oorschot. Prijs: €16.
